Pemburu gelap!
Hentikan pemburu!
Itu dia!
Tangkap pemburu itu!
Sepuluh tanda untuk orang yang menangkap binatang itu.
Setelah dia! Dapatkan dia!
Dapatkan dia!
- Ini pabrik penggilingan, terbang keluar dari hutan. - Apa yang terburu-buru?
Pak Robert, selamatkan aku. Selamatkan aku.
Lurus kedepan!
Ayolah! Kami mendapatkannya! Ayolah!
Lanjutkan! Lanjutkan!
Wah Wah Siapa disana.
Menenangkan. Menenangkan. Menenangkan.
Apa yang kita miliki di sini, Tuan Mitre?
Banyak di sini adalah penggiling lokal, tetapi dia telah menggiling lebih dari jagung untuk hidupnya.
Itu pemburu, Tuan Miles.
Ah. Tidak begitu baru di game perburuan juga.
Apakah Anda tahu hukuman karena perburuan rusa raja dua kali?
- Mereka bisa mengeluarkan mataku. - Lakukan sesuatu.
- Tinggalkan dia. - Kamu pikir kamu siapa?
- Pria ini adalah pemburu. - Di tanah saya.
Saya tidak keberatan dengan pria ini berburu di tanah saya.
Dia anggota yang berguna dari komunitas kami.
Siapa kamu sebenarnya
Saya Sir Miles Folcanet ...
dan aku tamu dari Baron Daguerre yang menjadi milik negara ini ...
dan tentu saja tidak untuk beberapa Saxon berantakan.
Anda dan orang-orang Anda mungkin telah mencuri setiap acre yang layak di negara saya ...
dan membangun istana besar Anda di atasnya ...
tapi saya masih Sir Robert Hode.
Saya masih Earl of Huntingdon ...
dan tanah tempat Anda tinggal ini masih milik saya.
Hanya sebagai pengikut bawahan feodal Anda ...
dan tuan rumah saya, Baron Daguerre.
Tapi Anda adalah Sir Robert Hode, tentu saja.
Saya mendengar Anda teman Baron Daguerre.
Apa ungkapan, "hewan peliharaan kecilnya"?
Saya memerintahkan Anda untuk meninggalkan pria ini menjadi ...
dan untuk melepaskan tanah saya.
Baik, baik.
Biarkan dia.
Ya tentu saja. Kami bisa melakukan apa yang Anda sarankan ...
tetapi pemburu itu masih memiliki matanya untuk membantunya berburu lagi, bukan?
Dan Anda, wanita baik hati?
Apakah itu kesenangan Anda bahwa tukang giling harus kehilangan matanya?
Kesenangan saya adalah rahasia saya, Sir Robert.
Saya tidak mengungkapkannya kepada sembarang ksatria yang melintasi jalan saya.
Cukup. Ada hukumnya. Gelar uskup!
Biarkan dia pergi.
Mengapa kamu dan anak buahmu tidak memburu beberapa anak kecil ...
yang telah mengendus bunga raja?
Anda bisa mencabut hidungnya satu per satu.
Dan Anda, Anda bisa menonton.
Banyak, berjalan pergi.
Sangat baik. Saya akan membiarkan dia pergi.
Terima kasih, Tuan Robert, untuk pelajaran Anda tentang keadilan Saxon.
Pada hari Senin pagi jam 7:00 ...
Anda akan berdiri di depan Baron Daguerre ...
dan saya akan memastikan Anda akan merasakan keadilan Norman kami.
Anda telah menghina tamunya.
Dia tidak akan memperlakukan Anda dengan ringan.
Mungkin Anda seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
Itu yang dia sebut kamu?
- Peliharaanku? - Hewan peliharaan kecil Baron Daguerre.
Apa yang lucu?
Saya pikir semua yang Anda pedulikan adalah dara dan minuman berikutnya.
Dan kau menantang Miles untuk pemburu Saxon yang setengah mati.
Saya ingin melihat wajahnya.
Saya pikir saya merusak kesenangannya.
Dia bernafsu untuk menempatkan mata orang miskin itu secara pribadi di tempat.
Keadilan Norman, dia menyebutnya.
Saya harus memerintahkan Anda untuk dicambuk Senin pagi berikutnya.
Kamu tidak bisa melakukan itu Saya seorang earl.
Turun dari kuda tinggi Anda, Robert.
- Saya akan mencoba menghindarinya. - Coba?
Folcanet menginginkan hiburannya.
- Anda membuatnya terlihat bodoh. - Kamu tidak akan pernah mencambukku.
Perlu saya ingatkan bahwa sementara ayah kakekmu tidak lebih dari bajak laut ...
kakek buyutku adalah kanselir raja kita?
Apa aku sudah memberitahumu itu?
Itu benar. Seorang bajak laut.
Tapi itu dalam keyakinan, Robert.
Anda tidak akan pernah mengatakan itu di depan umum.
Tidak pernah. Lemparanmu
Saya juga memiliki harga diri.
Halo, Marian.
- Siapa yang menang, Paman? - Robert, tentu saja.
Apakah kamu pernah bertemu?
Saya percaya Sir Robert tidak pernah kehilangan ...
jadi dia memberitahuku.
- Paman? - Dia adalah putri saudara laki-laki saya.
Dia meninggal di Siprus. Saya sudah menjadi walinya.
Apakah dia akan tinggal di sini?
Dia di sini untuk pernikahan.
- Pernikahan siapa? - Miliknya ... dan milik Miles.
Folcanet?
Dia pewaris kekayaan yang luar biasa, Robert.
Itu menjadi mas kawinnya.
Jika dia menikahi Miles, dia ditawari untuk menunjukkan rasa terima kasihnya kepadaku.
Uang, uang, uang, uang, uang, uang.
Siapa yang mereka praktekkan untuk membunuh, Rob?
Siapa yang mereka lihat ketika mereka menusukkan tombak?
Ini aku dan kamu, Rob, itu siapa. Kamu dan aku.
Nah, pada kesempatan ini, ini lebih dari saya.
Lain kali Anda merasa marah dengan benar, Anda melakukan sedikit kepahlawanan.
Anda tidak akan kesulitan dengan Daguerre. Tidak ada masalah sama sekali.
Sesuatu yang menarik di luar?
Lanjutkan. Lihatlah dengan benar.
Tapi jangan biarkan dia melihatmu melihat.
Sir Robert Hode, Earl of Huntingdon.
Biaya?
Menghina seorang ksatria Kerajaan dan menghalangi hukum raja.
Menghalangi hukum raja.
Pak Robert, tolong.
Baron Daguerre ...
Saya meminta maaf kepada pengadilan atas pelanggaran yang saya bawa ...
ke tahta atau ke Sir Miles Folcanet ...
dan saya minta maaf dengan segala ketulusan dan kerendahan hati.
Sangat baik.
Pengadilan adalah saksi kerendahan hati Anda dan menerima permintaan maaf Anda ...
karena saya yakin Sir Miles akan melakukannya.
Anda mungkin bangkit, Sir Robert.
Mohon sebentar.
Jika saya dapat mengingatkan baron pertama dari Realm ...
Hukum Norman menyerukan keadilan terpisah ...
untuk masalah yang terpisah, Sir Roger.
Ada dua pelanggaran.
Adapun Sir Robert menghina saya, tentu saja saya orang yang pemaaf.
Saya sudah memaafkan. Tapi, uh ...
bersemangat karena saya harus dilakukan dengan kejadian malang ini ...
Saya terikat untuk menunjukkan surat hukum ...
yang menyatakan keadilan terpisah ...
untuk masalah yang terpisah.
Pria ini berusaha menghentikan agen raja ...
dari melaksanakan tugas sumpah mereka!
- Itu pelanggaran yang mengerikan. - Berkonsentrasi.
Dan hukuman apa yang dituntut hukum?
Hukumannya adalah pemukulan publik.
Untuk dicambuk.
Saya sarankan di gerbang kastil pada siang hari.
Tuanku, aku tidak harus diperlakukan seperti pencuri biasa.
Anda mungkin seorang Saxon earl, Hode, tetapi Saxon tidak lagi memerintah Inggris.
Saya menuntut hak pengadilan dengan pertempuran.
Saya menantang Sir Miles Folcanet.
- Aku akan membunuhnya. - Diam!
Tuan Miles, Robert Hode akan dicambuk ...
tapi hanya satu cambukan.
Itu penilaian saya.
Anda berbahaya, berbohong, menipu ...
- Sudah cukup, Hode! Diam! - Itu belum cukup!
- Pria ini harus digantung! - Lima cambukan, dan aku akan mendapat kehormatan.
- Apa yang kamu ketahui tentang kehormatan? - Dua puluh cambukan dari Sersan-at-Arms!
- Kenapa tidak 50? Seratus? - Tidak, 20! Kamu terlalu liar, Sir Robert.
Liar? Jauh lebih buruk dari itu.
Saya bodoh. Saya pikir kamu bangsawan.
Lihatlah Normandia yang mulia.
Baron bangsawan dari Alam ...
kakek buyutnya tidak lebih dari seorang bajak laut.
Dari cutthroat hingga menilai dalam sekejap mata.
Suatu kali mereka diperkosa dan dirampok.
Sekarang mereka mengumpulkan pajak.
Norman mengenakan pajak atas tanah Saxon.
Norman mengenakan pajak biji-bijian Saxon.
Norman mengenakan pajak atas kebebasan Saxon.
Mari kita tunduk pada keajaiban perubahan.
Dari bajak laut hingga lintah dalam sekejap mata Norman yang berdarah!
Lepaskan dia!
Robert Hode, earl keempat Huntingdon ...
dengan kekuatan raja yang berada di tangan saya ...
diputuskan bahwa Anda kehilangan tahta ...
tanah dan hak milik Anda dan semua hal yang Anda miliki.
Sampai hari ini, Anda dilemparkan ke luar hukum.
Dan sebagai penjahat, Anda berada di luar jangkauan perlindungannya.
Setiap dan semua orang yang akan memberi Anda perlindungan atau kenyamanan ...
akan dianggap pengkhianatan.
Karena Anda memiliki kelahiran yang mulia ...
konsekuensi ini akan ditinjau oleh raja yang adil-benar.
Sampai saat itu, Anda akan dibelenggu ...
di kastil Daguerre.
Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan?
Baiklah kalau begitu.
Tahan di sana! Kembalikan mereka!
Hentikan. Berhenti!
Suruh mereka pindah ... sekarang.
Lakukan apa yang dia katakan. Mundur!
Tangkap mereka!
- Tangkap mereka! - Kamu seharusnya membunuhnya.
- Anda harus tutup mulut. - Kemarin saya adalah seorang pahlawan.
- Tetapkan pikiran. - Keluar dari jalan!
Teruskan!
Diatas sana!
Di benteng!
Saya ingin mereka hidup! Saya ingin mereka hidup.
- Jangan tembak! - Sekarang, tendang.
Tendangan! Tendangan!
Perancah! Perancah!
Angkat jembatan! Angkat jembatan!
Angkat itu!
- Mereka sedang menyeberang, bodoh! - Angkat jembatan!
Angkat jembatan!
Tahan!
Setelah mereka! Setelah mereka!
Turunkan jembatan! Turunkan jembatan!
Biar kutebak. Kuda-kuda sudah pulang?
Ya, kuda-kuda sudah pulang.
Selamat.
Terima kasih.
Saya kelaparan.
Saya juga.
Sedang hujan.
Andai saja saya tidak mendorong Anda untuk membela penggilingan itu.
Kalau saja saya tidak mendengarkan.
Norma berdarah.
Musim panas tiba
Loude bernyanyi, cuckoo
Dan bijinya tumbuh hangat
Loude bernyanyi, cuckoo
Bagaimana kabarmu saat berjalan mundur?
Yah, aku belum pernah mencoba, pantat pendek.
Pendek, kan?
Cermat. Dia tidak suka dipanggil nama.
Dan apa yang kamu lakukan, wajah musang?
Saya hanya mengikutinya berkeliling dan mengubur semua orang yang memanggilnya nama.
Wajah musang sepertinya mengira kau sedikit keras, keledai pendek.
Rampok.
- Apa ini? - Tunjukkan padanya. Beri aku pedangnya.
Aturan Barnsdale. Anda di Yorkshire sekarang.
- Ayolah. Ayolah. - Hei!
Berbaring dalam gelap, sang ratu bertanya pada raja ...
"Kenapa, suami tercinta, apakah kamu selalu memiliki hal yang sangat kecil?"
Jelek, bukan, wajah babi?
Iya! Keras kepala juga!
- Tolong! - Dia tidak bisa berenang!
Tolong! Tolong! Akan!
Tolong! Tolong!
- Tolong! - Rob, ini!
Rampok!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Keluarlah, pendek.
Anda datang, luhur!
- John Little. - Rampok...
Robin Hood.
Ini Will.
Will Scarlett.
Jadi, apa yang membuat kalian berdua pergi ke jalan raya? Anda bukan pengemis.
Anggap saja kita tidak setuju dengan tuan Norman kita.
- Saya harap Anda membunuh beberapa. - Ya, kami dilarang, dalam pelarian.
Kamu lapar? Dingin, basah, tidak ada tujuan?
Pertanyaannya adalah, apakah Anda dapat dipercaya?
Tidak ada lagi yang bisa dipercaya di Inggris, John Little.
Ya, lebih baik kamu. Bagaimanapun, aku menyukaimu.
Bahkan dia. Ayolah.
Makanan.
Anda pernah mendengar tentang Stepthrough, bukan?
Sekarang, jangan lupa. Anda adalah teman saya dari Pontefract ...
dan kamu adalah pencuri.
Kaldu berbau harum.
Sam. Robin dan Will.
Sam seorang tukang kayu. Mitre mencoba memahatnya.
Mencoba untuk memotong lebih banyak pajak darinya.
Saya tidak akan membayar. Mereka mengacaukan lengan gergaji saya langsung dari soketnya.
- Sama-sama, siapapun Anda. - Terima kasih.
Saat sudah siap, Will.
Kami terpaksa hidup seperti kelelawar di gua.
Banyak!
Teman-teman baru. Ini adalah Robin Hood ...
dan Will Scarlett.
Jika Anda berkata begitu.
- Halo, Robin. - Ada binar di matamu.
Lebih baik dari ujung belati yang tajam , temanku.
Sama-sama, Robin. Dan Will ... Apa itu? Scarlett?
Ya, Scarlett.
Jack dan Charlie ...
Robin Hood orang ini, begitu katanya.
Jack dan Charlie, bocah lelaki Runnel.
Anak nakal
Saya butuh bir.
Salah satu dari kalian pencuri yang mencuri bir saya?
Bagaimana Anda bisa berada di sini, John?
Saya jatuh cinta dengan putri Norman, dan dia bersama saya.
Dan kami melarikan diri bersama.
Dia membakar rumah saya sementara ibu dan ayah saya ...
dan dua saudara lelaki saya tidur di dalamnya.
Dia ditangkap dan disiksa ...
dan saya pergi ke hutan-hutan Inggris.
Berkeliaran saja. Saya sudah tenang sekarang ...
di sini di Sherwood.
- Sarapan? - Bukan tempat yang buruk, kan?
- Pagi. - Pagi.
Berhenti ngiler. Tidak ada apa-apa untukmu. Dapur tutup.
Sekali makan Hanya itu yang kamu dapatkan di sini. Aturan adalah aturan.
Itulah yang sebenarnya. Kalian pindah ...
kecuali Anda dapat melakukan sesuatu yang tidak dapat kami lakukan.
- Apa yang bisa kau lakukan? - Lakukan?
Saya bisa menembak ... sedikit.
Tidak apa -apa, Harry?
Charlie, kita akan lakukan tongkat.
- Siap! - Jika kamu bisa menembak lebih dekat daripada Harry ...
kamu bisa tinggal
Tongkat kecil itu?
Saya hampir tidak bisa melihatnya.
Hanya bertujuan untuk pohon terdekat, tampan.
Dia benar.
Di jalan, tampan.
Lihat ini! Dia membaginya!
Ini keajaiban, Robin.
Semuanya ada di jari tengah.
Di jari tengah, Harry.
Jadi untuk sarapan apa?
Seorang pria sendirian di sini.
Kami berbagi gua, air dan api.
Dan tidak ada lagi.
Kami tidak membagikan rampasan kecuali Anda pergi bersama.
Mengerti, tampan?
Dan karena kalian berdua adalah pencuri yang ahli, kamu bisa keluar sendiri.
Kecuali jika Anda ingin ikut dengan saya.
- Kemana kamu pergi? - Great North Road.
- Lihat apa yang bergerak. - Baik. Kami akan ikut.
Anda pemula, jadi jangan berharap bagian penuh dari jarahan, tampan.
Saya tidak suka nama itu.
Nah, bagaimana dengan kekasih, kalau begitu?
Anda tidak suka namanya, saya tidak suka Anda.
Tutup mulutmu, Harry. Hei!
- Kamu akan membawaku dulu! - Saya ingin dia!
- Anda telah menyinggung tamu saya. - Yang Mulia, John.
Yah, bukankah aku yang populer? Baik.
- Siapa yang pertama? - Saya.
- Kita harus melempar koin.
Anda punya koin, Will?
Tentu, Rob.
Baik.
Kepala, saya menang. Ekor, John kalah.
Aku mengawasi kamu.
Yah, John, sepertinya aku menang.
Anda belajar dengan cepat.
- Adakah di antara Anda yang tertarik pada lebih banyak uang daripada yang pernah Anda lihat? - Iya!
- Maka kita harus melupakan North Road dan mencoba Hucknall Road. - Mengapa Hucknall Road?
Karena besok adalah perburuan Sir Thomas Mansfield ...
dan Miles Folcanet akan naik ke sana pagi ini ...
dengan dompet penuh perak.
Dan bagaimana seorang pencuri yang jujur mengetahui hal-hal seperti itu?
Karena, seperti banyak pencuri lainnya, saya diundang.
Wah!
Tuan Miles, pagi yang indah untuk seorang pelantun di hutan.
- Saya tidak berharap melihat Anda di sini. - Tidak, saya khawatir Anda tidak melakukannya.
Dan Marian yang cantik. Saya tentu saja tidak menyesali pertemuan bahagia kami.
Tapi saya khawatir Anda akan segera melakukannya. Dapatkan dia! Pindah!
Dapatkan dia!
Wah
Sayang sekali. Saya baru mulai menikmati pengejaran.
- Belum berakhir, Miles. - Jatuhkan pedangmu.
Ini adalah salah satu sudut yang tidak dapat Anda hindari.
Saya pikir itu akan menyelamatkan pertumpahan darah yang tidak perlu jika Anda meletakkan pedang Anda.
Lakukan. Dan turunkan kudamu.
Lepaskan mereka.
- Ayolah. - Ayolah!
Jadi, Anda telah tenggelam ke level sejati Anda, Hode.
Earl memang.
Anda hanyalah pencuri Saxon.
Katakan padaku, Miles, bagaimana lukamu?
Hmm. Itu akan sembuh.
Tetapi beberapa luka tidak pernah sembuh.
Katakan itu pada Daguerre.
Beritahu teman lamaku ...
beberapa luka ...
tidak pernah sembuh.
Pergilah.
Suami masa depan saya merajuk.
Oh, saya tidak tahu. Dia terlihat sangat senang padaku.
Selamat pagi, Marian.
- Yah, aku akan pergi. Busur saya perlu ... - Grummeting.
Hal-hal suram. Persis.
- Nah, bagaimana rencana pernikahannya? - Di tangan, terima kasih.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan denganku? Ikat saya?
- Bisa jadi cambukan. - Berapa banyak pukulan?
- Sebanyak yang diperlukan. - Dan kemudian selesai?
Itu tergantung. Pernahkah Anda diikat sebelumnya?
Saya tidak pernah memiliki seseorang yang membuat saya memohon agar mereka berhenti.
Maka Anda tidak pernah memiliki cambukan yang tepat.
Anda bebas untuk pergi, atau tinggal jika Anda merasa memiliki sesuatu untuk ditawarkan.
Apa yang bisa saya tawarkan kepada pria yang memiliki segalanya?
- Jangan bermain denganku. - Kamu sangat tampan saat sedang marah.
Pergi dan jahit leher pahlawan Anda bersama-sama.
Beri aku 50 orangmu ...
dan aku akan menjelajahi hutan sampai bersih dari hama ini.
Cukup lima puluh untuk satu rubah?
Saya hampir memilikinya hari ini, sendirian.
Dia akan memohon belas kasihan.
- Tapi para penjahat ada di sekitarku. - Begitukah?
Aku ingin. Itu yang bisa saya lakukan untuk ...
Yang bisa Anda lakukan untuk menemukan pedang Anda?
Tersayang. Pahlawanku.
Saya tidak akan mengirim 50 orang ke hutan untuk disergap dan dibunuh ...
tapi kami akan menangkapnya.
Terpikir oleh saya bahwa penjahat ini ...
adalah ancaman bagi kedamaian Barnsdale ...
ke hutan Doncaster, Blyth dan Sherwood.
Kami harus menaikkan pajak lebih banyak karena dia.
Itu akan membuatnya benar-benar populer.
Saya akan mengirimkan hadiah untuk informasi ...
hadiah besar ... untuk kepalanya di atas piring.
Mereka akan bicara.
Dan jika tidak ...
kami akan menggantung beberapa.
Baik. Baik sekali.
Tidak ada yang seperti kepala biara di pantatnya untuk membuat hari seseorang.
Itu makan siang saya!
Saya katakan Anda telah memakan semua saudara-saudari Anda untuk sarapan.
Anda akan membutuhkan ayam lagi untuk makan siang.
Begitulah cara saya mencari nafkah.
Saya makan ayam untuk menghasilkan tulang, saya membuat tulang menjadi peninggalan suci. Lihat.
Kelingking St. Peter. Hanya tiga tanda.
Jempol Bunda Maria.
Sepuluh tanda, dan itu milikmu.
Dan dengan uang itu, saya harus membeli lebih banyak ayam untuk membuat lebih banyak tulang.
Saya benci ayam.
Tenang, orang suci. Baik untuk pencernaan.
Letakkan aku di kakiku, dan aku akan mengalahkanmu adil dan jujur.
Saya tidak akan menyangkal seorang pria berkelahi.
Haruskah aku memberkatimu sekarang, atau ketika kamu mati?
Lanjutkan!
Neraka berdarah!
Jadi kamu jadi Robin Hood?
- Dilakukan dengan sangat baik. - Terima kasih.
- Dan sekarang untuk uangmu, dan jangan membuat kesalahan tentang itu. - Tunai?
Maaf mengecewakanmu.
Sejak kapan saudara tidak membawa uang?
- Anda pengisap darah tidak pernah pendek. - Bukan aku, teman.
Abbas mengusirku hanya karena membunuh keponakannya.
Itu sebabnya saya keluar menjual jari orang suci.
Adakah yang peduli dengan tulang pergelangan kaki St. Vitus ... yang dia menari?
Tapi karena kamu bisa mengayunkan pedang seperti itu ...
Anda bisa bergabung dengan kami.
- Dan ada harga di kepalaku juga? - Apa itu?
Ada hadiah untuk Tn. Hood. Mereka ingin kepalamu berhadapan.
Mitre sedang menguji tali sekarang pada anak-anak pembakar arang ...
untuk membuat orang tua berbicara.
Mungkin ini akan mengendurkan beberapa lidah.
Terima kasih.
Saya ulangi, siapa pun dengan informasi apa pun ...
mengarah ke penangkapan Robin Hood ini ...
akan menerima hadiah yang ganteng.
Mereka mungkin juga melihat anak-anak mereka menjadi tua.
Pindahkan! Pindahkan!
Hei, kalian berdua! Lihat siapa yang datang.
- Hei! - Mama, aku di sini.
- Ada apa, Will? - Daguerre mengalahkan kami.
Dia tidak perlu memburu kita.
Dia mengubah rakyat kita sendiri melawan kita dengan suap dan ancaman.
Seseorang akan segera retak, dan dia tahu itu.
- Kalau begitu kita harus tetap rubah, kan? - Baik.
Lalu kita akan naik ke Nottingham pada akhir bulan ini.
Nottingham?
Dengarkan aku.
Saya naik ke Nottingham Selasa depan.
- Sekarang, siapa yang bersamaku? - Nottingham?
- Kamu gila! - Baik, Harry.
Kamu keluar. Sekarang, siapa yang masuk?
Sam.
Hanya pria yang kita butuhkan. Sekarang, bisakah kamu membuat kotak?
Bisakah saya membuat kotak? Apakah Friar Tuck lapar?
- Aduh! - Tidak terlalu ketat.
- Dia akan menikah, tidak disiksa. - Apa bedanya?
Ah. Penyiksa itu sendiri.
Yang dia lewatkan hanyalah tudung hitam kecil dengan celah untuk mata.
Sayangku, kau terlihat menakjubkan.
Semuanya akan siap untuk yang ke-7?
Keluar dari pertanyaan. Kain mengerikan ini cocok dengan apa yang disentuhnya.
Tidak cocok untukku. Warna membuatku terlihat seperti penyihir.
Ini tergores. Singkatnya, Paman, itu tidak akan berhasil.
Oh.
Betapa sulitnya itu.
- Saya pikir Anda terlihat luar biasa di dalamnya. - kamu akan.
Itu membuktikan aku benar, Paman.
Jika Dancing Bear berpikir itu indah, pasti mengerikan.
Dia tidak punya selera.
Tapi saya pikir Anda akan terlihat luar biasa dalam hal apa pun.
Anda disana. Tidak ada diskriminasi juga.
Luar biasa dalam hal apa pun? Bahkan lebih baik dalam hal apa pun, kurasa.
Dia seorang lecher. Lecher yang kasar dan hambar.
Marian, kamu tidak bisa melanjutkan ini.
- Tepat. - Kamu tahu apa maksudku.
Paman, saya tidak akan mengenakan gaun ini di depan umum.
Kita harus mulai dari awal lagi.
Tapi kami harus menunda pernikahan.
Mengerikan sekali.
Peregrine , silakan datang lagi di pagi hari.
Tolong bantu saya berbicara dengannya nanti ketika semua ini berakhir.
Mungkin kita bisa bicara.
- Katakan apa yang kamu katakan. - Sendiri
- Disini dan sekarang. - Saya tidak terbiasa mengemis.
- Saya tidak memiliki keterampilan. - Tidak.
- Kamu sudah terbiasa dengan caramu sendiri. - Tapi saya mohon.
Itu akan membuat saya sangat senang.
Ya, kebahagiaan Anda datang pertama dan terakhir!
Dan aku akan menaklukkan dunia untuk membuatmu bahagia.
Lawan si Turki ...
lakukan pertempuran dengan seribu orang kafir ...
untuk membawa senyum ke mata Anda.
Taklukkan bejatmu sendiri, Miles ...
melawan keserakahan bodohmu sendiri ...
dan bertempurlah dengan siapa pun sejauh mungkin!
Aku tidak menginginkanmu
Tinggalkan aku sendiri, Paman.
Anda akan menikah dengannya ...
pada tanggal 7
Nicole.
Ayolah. Bawa kotaknya. Tidak mungkin seberat itu. Itu belum penuh.
Baik. Siapa yang berikutnya? Kami sudah melakukan tukang daging, tukang celup ...
- Disini. Biarkan demam meninggalkannya, tuan.
Bunuh iblis yang ada dalam darahnya.
- dimana suamimu? - Tolong luang dia.
- Ampuni aku. - Dia sudah sakit selama tiga minggu.
Ada setan dalam darahnya.
Biar kutebak. Anda tidak dapat membayar pajak Anda.
Jangan tangkap kami, Sheriff.
Bawa saya. Lakukan apa yang kamu mau.
Gunakan tubuh saya jika Anda mau.
- Kristus, jangan lagi. - Lagi?
Oh ya. Tolong sekali lagi.
John!
- Cara ini! - Tidak, lewat sini.
Pajak! Pajak!
Mereka sudah mendapat pajak!
Dapatkan pajak ... Dapatkan kotaknya!
- Kotak! - dimana? Dimana?
Hentikan mereka!
Diam di tempat!
Kotak!
Hah?
- Apa yang kamu lihat? - Hancurkan mereka dari kuda mereka!
Timmons Sam. Tidak ada orang yang lebih baik untuk kotak.
- Tidak ada pria yang lebih baik. - Siapa yang butuh dua lengan, eh?
Saya akan mengalahkan mereka dengan satu tangan terikat di belakang saya.
Saya tidak akan pernah makan ayam lagi.
Mulai sekarang, itu akan menjadi merak mengalir dengan saus.
Tidak, angsa. Payudara angsa di Madeira.
Kita semua telah mati dan pergi ke surga.
Berbicara dari pengalaman, Anda tidak akan masuk.
Jadi, ini yang membuat Baron Daguerre ...
sangat baik dan sangat ceria?
Seratus satu. Seratus dan ...
Saya tidak suka itu, Rob. Rasanya tidak benar.
Yah, itu tidak benar. Ini bukan hanya jarahan yang dicuri dari orang kaya.
Ini pajak. Pajak pria miskin.
Ini mematahkan punggung petani, merobek nyali dari tukang batu ...
penenun buta.
- Ini uang mereka. - Saya tidak memikirkannya seperti itu.
Mari kita simpan sendiri untuk saat ini.
Idiot lu. Anda membuatnya menjadi orang kaya.
Siapa yang mengira mereka akan mencuri pajak raja? Tidak seorang pun akan ...
Siapa yang mengira dia akan mencuri pajak raja?
Siapa yang mengira dia akan merasakan dara raja?
Cukup!
Jadi itu permainannya.
Robin Hood ini tidak peduli tentang uang.
Itu dia yang dia cari.
Dan terima kasih padamu, Mitre, dia dapat kita.
Untuk siapa pajak-pajak ini dinaikkan? Pangeran John.
Dan bahkan sekarang dia membuat kemajuan kerajaannya melalui tanah ...
mengumpulkan uangnya.
Dan ketika anak buah Pangeran John tiba di sini ...
apa yang harus kita berikan kepada mereka?
Tidak ada.
Dan kita tidak bisa menaikkan pajak lagi.
Mereka tidak punya apa-apa lagi. Kami sudah mengeringkannya.
Jadi dari mana uang raja berasal?
Dari saya!
Dari ... panen saya.
Gelas perak saya.
Pakaian di punggungku!
Dan siapa yang menertawakan kita? Robin Hood ... dilarang.
Kamu sedang memata-matai apa?
Dia datang.
Ayolah!
- Oh, bangun. - Ayolah. Ayolah.
Ayolah.
- Pindah! - Baik, baik, baik.
Dan buah seperti apa yang akan Anda jatuh dari pohon?
Kamu terlihat familiar. Siapa namamu, anak muda?
Martin. Martin Pryde.
Pryde, eh? Saya suka itu.
Anda dari bagian ini, Martin?
Pernah masuk penjara?
Apa yang Anda inginkan dengan sekelompok penjahat ...
pencuri dan pembunuh?
Saya bisa naik Saya bisa menembak.
Ooh. Apa yang kamu katakan? Haruskah kita memberinya sarapan?
Untuk mendapatkan sarapan Anda , Anda harus membaginya.
- Pasang. - Kemana kamu pergi?
Sudahlah. Membelah log, Anda akan makan.
Mari kita berdoa.
Amin.
Ooh!
- Ooh! - Amen.
Saya minta maaf jika bajanya dingin. Mau bagaimana lagi.
Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berbuat banyak dosa dan aku melakukannya lagi.
Hari ini akan ada koleksi khusus untuk St Robin.
- Tidak ada orang suci seperti itu ... Ooh. - Robin, Ayah.
Katakan pada mereka sebagai simbol sumpah kemiskinannya ...
gereja meninggalkan semua emas dan perak ...
dan itu termasuk pengosongan kantong.
Umumkan itu, kecuali jika Anda ingin menjadi lebih biarawati daripada kepala biara.
Hari ini...
Hari ini, dalam peringatan suci St Robin ...
kami menghapus semua emas dan perak dari pandangan ...
sebagai simbol sumpah kemiskinannya ...
dan kami meminta penawaran yang murah hati.
Anda menyadari ini adalah dosa besar, anak saya.
Maafkan kami karena pelanggaran kami, seperti kami mengampuni mereka yang melanggar kami.
Pujian dari Friar Tuck.
Kelingking St. Peter. Peninggalan asli.
Melindungi Anda dari wabah, wabah dan, uh ...
bahasa unggas.
Baiklah, Will.
Mm-hmm.
Mari kita lihat.
Baron Daguerre, saya harus mengunjungi istana-istana Pontefract ...
Ripon dan York menjelang malam.
Saya tidak punya waktu untuk menunggu saat Anda gagap alasan.
- Yang Mulia, Pangeran John ... - Yang Mulia?
Ada sedikit harapan Richard kembali.
Pangeran John akan dimahkotai sebagai raja suatu hari nanti, segera.
Yang Mulia meminta Anda untuk membuat pajaknya ...
total, jumlah 50.000 tanda ...
kepadanya secara langsung pada tanggal 12 Desember.
Gerald. Tuan Tewkesbury.
Saya tidak bisa menaikkan lagi. Orang-orang tidak punya uang.
Mereka membenci kita karena beban ini.
Pajak ada untuk dibenci oleh beberapa orang, dibelanjakan oleh orang lain.
Anda memiliki kastil yang hebat, kekayaan besar ...
lumbung penuh dengan gandum, gudang penuh dengan anggur ...
pundi-pundi penuh dengan perak.
Itu pilihanmu.
Lodwick.
Saya ingin Robin Hood di aula ini di rantai.
Gelar uskup! Gandakan ganjaran untuk informasi.
Tidak, lipat tiga! Buat itu tak tertahankan!
Lodwick.
Aku ingin semua orangmu keluar setiap hari.
Telusuri Jalan Utara, Jalan Hucknall.
Bawa anjing ... mastiff ...
anjing pelacak, deerhound.
Lacak mereka.
Temukan tempat persembunyian mereka. Bakar mereka di tempat tidur mereka.
Tapi bawa Robin Hood ini di depan amarahku.
Pergilah.
Adapun Marian ...
apakah dia bersamanya?
Tentunya tidak.
Saya tidak dapat percaya...
Saya akan membunuhnya.
Beri aku 50 orang. Saya mohon padamu!
Tidak, Miles!
Saya mendukung pendekatan yang lebih halus.
Halus?
Baron, terkadang kamu sangat basah ...
satu bisa menembak dari Anda.
Nicole ...
kenyamanan saya satu-satunya.
Nicole ... inspirasiku.
Hode adalah milik kita. Anda dan saya bisa menangkapnya.
Akankan kamu menolongku?
Tentu saja.
Siap!
- Pergi ke suatu tempat, Rob? - Tugas.
Kamu tidak bisa pergi sendiri. Patroli ada di mana-mana.
Penugasan? Mungkin jebakan.
Yang saya akan dengan senang hati naik ke.
- Kami akan ikut denganmu. - Kamu tidak bisa pergi sendiri.
Maka saya akan mengambil Martin sebagai halaman saya.
Ayolah. Melompat.
Jika kita tidak kembali pada tengah malam, kita akan berada di penjara Nottingham.
Siapakah Robin Hood sebelum dia menjadi Robin Hood?
- Tidak ada yang benar-benar. - Pasti seseorang.
Seseorang semuanya.
Dimana ini? Siapa yang kamu temui
Tidak banyak pertanyaan. Tunggu.
Mengapa ini tugas rahasia?
- Hmm? - Apakah itu perempuan?
Nyonyamu?
Yah, karena kamu sangat penasaran ...
Saya akan menceritakan sebuah kisah.
Sekali waktu, ada yang sia-sia ...
mabuk, anak muda yang baik-baik saja, sedikit seperti saya.
Lout ini berteman dengan seorang bangsawan di kastil yang perkasa.
Dan di kastil itu dia melihat wanita paling cantik di seluruh Inggris.
- Betulkah? Di seluruh Inggris? - Mm-hmm.
Dan Prancis, Spanyol, dan seluruh dunia.
Dan dia jatuh cinta padanya.
Karena dia tidak hanya cantik ...
dia bangga dan berapi-api, seperti duri ...
namun selembut ini .
- Apakah saya membosankan Anda? - Tidak! Tidak tidak. Ceritakan lebih banyak.
Nah, tragedi itu adalah dia dijanjikan kepada raja besar lain ...
seorang pria yang kejam, brutal, bodoh ...
yang tidak bisa membuatnya bahagia.
- Bisakah dia? - Tidak pernah.
Tidak akan pernah. Jadi apa yang terjadi?
Nah, anak muda itu, dia juga bangga.
Dia tidak bisa mengendalikan emosinya.
Dia mengutuk temannya, penguasa yang perkasa.
Dan dia dilarang dan pergi ke greenwood.
Dan gadis itu tidak melakukan apa pun, kurasa.
Dia ditakdirkan menikahi tuan yang kejam.
Tetapi suatu hari, pemuda itu menerima pesan darinya.
- Apakah dia? - Untuk pergi sendirian dan bertemu dengannya.
- Apa yang kamu katakan? - Jadi dia melakukannya. Dan inilah kita.
Robin!
- Marian! - Tidak, ini jebakan! Ceritamu indah.
Apa yang kamu bicarakan Marian!
- Apa yang kamu ... - Jangan berdebat! Jalankan untuk hidup Anda!
Kembali ke sungai. Kita harus berenang untuk itu.
- Kamu siapa? - Apa waktu untuk mengajukan pertanyaan filosofis.
Pergi sekarang!
Sungai!
Oh!
Ayolah!
Sungai!
Setelah mereka! Tidak bisakah kalian berenang?
Dapatkan kudanya. Kami akan memotongnya di sisi lain. Pindah!
Sekarang apakah kamu percaya padaku?
- Sekarang, Martin, aku ingin kau bicara padaku. - Apa yang kamu ingin aku katakan?
Saya ingin Anda memberi tahu saya siapa Anda dan mengapa rambut Anda dicat hitam.
Saya hanya seorang pemuda yang sehat dengan kesombongan dan mata untuk para gadis.
- Jangan bermain denganku. - Kamu sangat tampan saat sedang marah.
Apakah kamu menyukai saya seperti ini?
Marian!
Berhenti!
Ke dalam kereta.
Wah!
Hei kau. Apakah Anda melihat dua pria menyeberang jalan ini?
- Saya punya mata, bukan, prajurit? - Jangan beri aku itu, taffy.
- Apakah kamu melihat seseorang? - Taffy, kan?
Ya saya lakukan. Ya, saya memang melihat seseorang.
Saya melihat raja Inggris lewat.
Satu lagi komentar cerdas, dan aku akan ...
- Tidak ada yang menyeberang, kan? - Benar sekali, Kapten.
- Tepat. - Kembali ke hutan.
Menyebar. Mereka tidak mungkin jauh.
Dapatkan di sana! Ayolah! Hah! Ayolah!
Kamu bisa keluar sekarang. Tunjukkan dirimu.
- Apakah mereka sudah pergi? - Ya.
Nyaman di sana, bukan?
Saya Emlyn, pembuat busur yang luar biasa.
Dan saya tidak suka orang-orang memanggil saya taffy.
Emlyn, kamu sudah menyelamatkan hidup kita.
Ini adalah Martin, pengawal mudaku. Dan saya...
Jangan beri tahu aku. Biar kutebak.
Mereka membuat lagu tentang Anda dan orang-orang yang Anda cintai ...
dan trik yang Anda lakukan.
Usahakan terus berjalan, Tn. Hood.
Merupakan suatu kehormatan memiliki Anda di kereta saya yang sederhana.
Kehormatan adalah milik kita. Apa saja hal-hal yang telah kita bohongi?
Oh Ini adalah pembuatan dari 100 busur ...
untuk Baron Daguerre untuk mencoba.
Bukan busur biasa, pikiran, tetapi busur panjang . Lihat?
Mereka luar biasa.
Ya, panjangnya enam kaki, dan mencapai sasaran pada ketinggian 200 kaki.
Dan menembak sudut-sudut?
Saya belum pernah bertemu orang Inggris yang bisa menahan lelucon buruk.
Tidak, dengarkan. Menembus baju besi dengan kecepatan 50 langkah.
Tentara Norman? Tidak mengganggu sama sekali. Memukul!
Seperti seekor merpati.
Mereka dimaksudkan untuk menusukmu, Tn. Hood.
Berapa Daguerre membayar Anda untuk ini?
Lima puluh tanda, jika saya beruntung.
Separuh waktu, para baron ini tidak membayar sama sekali.
Saya akan memberi Anda 100 dan semua makanan yang bisa Anda makan selama Anda tinggal.
Oh, tiddly idle, idle dum Tiddly idle, idle dum
Tiddly-aye, tiddly-aye Tiddly, tiddly oh
Kembali sebelum malam tiba. Apakah Anda akan melaporkan saya hilang ke Baron Daguerre?
Berhentilah mengambil risiko bodoh, Rob. Mereka menginginkanmu.
Temui Emlyn. Dia memiliki senjata paling luar biasa.
- Sekarang, sekarang. - Busur, setinggi enam kaki.
- Dapat menembak melalui baju besi dengan kecepatan 50 langkah. - Bisakah ia menembakkan sudut yang bundar?
Tidak, tapi itu goreng telur. Saxon cerdas.
Besok saya akan coba .
Martin, ambil Emlyn untuk dimakan dan sirami kudanya.
Apapun yang kau katakan, Robin. Ayolah.
Mereka telah melipatgandakan hadiah untukmu, Rob.
Ada pembicaraan tentang pemburu hadiah pindah ke Nottingham.
- Iya. - 300 mark, Rob.
Itu lebih dari mimpi terliar pria miskin.
Beberapa dari mereka putus asa. Mereka starvin '.
Siapa yang harus disalahkan karena telah menjual banyak cutthroats?
Memang siapa
Ada satu cara, Rob ... untuk memenangkan mereka di pihak kita.
Apa yang sudah Anda putuskan?
Baiklah. Berkumpullah, semuanya.
Sekarang, harga di kepala Robin adalah 300 mark, dan bagi kami, bahkan 100.
- Aku akan menjualmu seharga 50. - Kau akan menjual ibumu untuk kelelawar yang dimasak.
Sebagian dari kita telah mengambil keputusan.
Pajak yang kami ambil di Nottingham adalah pajak Saxon.
Saya katakan kita harus menaikkan pajak kita sendiri ... pajak untuk setiap kepala biara, ksatria, pedagang kaya ...
pemilik tanah dan baron di Barnsdale dan Nottingham, dan memberikannya kepada orang-orang miskin.
- Apa yang kamu katakan? - Berikan itu?
Semua itu? Kamu pasti gila!
Tidak, dia tidak gila, Harry. Uang itu milik mereka, bukan milik kita.
Jika tidak, kita bisa kehilangan segalanya. Seseorang pasti akan berbicara.
- Kenapa tidak? - Sekarang, jangan salah ini. Kami masih menyimpannya.
Biaya kolektor, Anda bisa menyebutnya. Katakanlah, ya, setengah?
Jadi, Anda semua di dalamnya? Baiklah, saya katakan Anda semua gila.
Mengapa kita tidak memberi mereka banyak dan makanan kita juga?
Adakah yang mau bergabung dengan Harry?
Anda bisa naik dengannya dan menyimpan setiap sen. Bicara sekarang.
Anda semua gila.
Baiklah. Baiklah, saya akan melakukannya. Ini dia.
Baik. Isi dompet ini.
Will, kau dan Runnels mengambil Wentbridge dan Snaith.
Banyak, Little, pergi ke selatan ke Nottingham.
Marian.
Anda dan saya akan pergi ke barat.
Seribu tanda untuk setiap desa. Dan pastikan mereka tahu dari siapa itu.
Dari Robin Hood, kan?
Mereka membunuh Tanzie! Tanzie meninggal!
Mereka membunuhnya!
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu siapa Anda, anak muda ...
dan di mana Anda belum pernah melihat siapa yang sedang bekerja di sini.
Ini tangan tentara Norman di sini, anakku.
Apa yang dia lakukan salah?
Mereka bilang dia kenal Robin Hood ini.
Dia tidak melakukannya.
Tetapi jika dia melakukannya, dia tidak akan mengatakan apa pun kepada mereka.
Jadi mereka membunuhnya.
Suami saya.
Dan kemudian mereka mengambil setiap makanan, setiap hewan ...
setiap hal berharga di rumah ini ...
bahkan cucu perempuan saya ... berusia 12 tahun.
- Apa yang akan kamu lakukan pada pria seperti itu? - Aku akan membunuh mereka.
Sini.
Itu tidak akan menghidupkannya kembali, tetapi mungkin membantu Anda membeli makanan.
Itu milikmu, diambil kembali dari mereka ...
oleh Robin Hood.
Mengapa?
Karena mereka menduduki tanah kami. Karena kita adalah orang Saxon.
- Saya tidak tahu. - Dengan logika yang sama, aku harus membunuhmu.
- Apakah Anda memberi mereka uang? - Iya. Sangat terlambat.
Saya tidak tahu harus berkata apa, tetapi saya merasa bersalah.
- Apa gunanya hal itu? - Bersihkan jalan!
Hah! Hah!
Kita harus menjadi satu, tidak terbagi, setara dan bebas.
Sst.
Iya.
Dia datang untuk mencari uang.
Ha! Hanya untuk menunjukkan kepada Anda betapa bodohnya bahasa Inggris Anda.
Melalui itu, Emlyn?
Maria Suci di surga! Benar-benar melakukannya.
Seperti yang saya katakan, Anda orang Inggris.
- Apakah Anda tahu apa yang bisa saya lakukan dengan seratus ini?
Penyihir Wales.
Apakah Anda pikir saya raja yang bodoh atau yang lemah?
Anda pikir saya bisa membiarkan satu baron kehilangan pajak saya ...
sementara yang lain membayar ...
atau haruskah mereka membayar lebih untuk mengganti kerugian?
- Tidak, tuan. - Yang Mulia!
Tidak, Yang Mulia.
- Kamu tidak bodoh atau lemah. - Baron Daguerre ...
Andalah yang bodoh dan lemah.
Itu tidak baik untuk kakak saya Richard.
Dia tidak akan kembali.
Dan tidak baik mencoba bersikap baik kepada petani Anda.
Mereka hanya akan merampokmu.
Ya yang Mulia.
Bukan raja yang membiarkan penjahat merampok gereja ...
memotong leher dan mencuri dompet di Great North Road.
Bukan raja yang mengizinkan penjahat mencuri pajaknya.
Tidak, bukan itu.
Saya juga tidak mengizinkan Robin Hood ini ...
untuk naik gratis ke domain saya ...
berubah menjadi juara rakyat ...
dan mengancam akan menjatuhkan seluruh tatanan feodal ...
tanpanya Inggris akan kembali ...
untuk anarki masa lalu.
Orang-orang menyanyikan balada tentang dia.
Mereka melihat pemimpin Saxon baru ...
muncul untuk mengancam tahtaku.
Dia hanya menginginkan Norman dan Saxon ...
untuk saling menghormati dan hidup damai.
Mm-hmm. Begitu...
kamu dan dia ...
pada dasarnya ... setuju.
Dia adalah temanmu?
Tidak, Yang Mulia.
Dimana keponakanmu
Saya berharap saya tahu, Yang Mulia.
Mereka bilang ... bersamanya.
Saya tidak tahu, Yang Mulia.
Kami akan membantu Anda, Baron Daguerre.
Empat puluh prajurit terbaikku akan tinggal bersamamu.
Saya akan menempatkan mereka di bawah komando Sir Miles Folcanet.
Yang Mulia.
Akhirnya.
Anda dapat mengandalkan saya.
Anda akan membalik setiap helai rumput ...
di Barnsdale, Sherwood dan Nottingham ...
sampai pria ini dan anjingnya dibawa ke tiang gantungan ...
dan mengeluarkan isi perut saat mereka masih bernafas.
Saya tidak akan mengancam tahta saya ...
Saya tidak akan memiliki Saxon mock Norman ...
dan aku akan mendapatkan uangku!
Jangan khawatir.
Kami akan menemukannya untukmu.
Martin?
Martin!
Martin?
Martin.
Tidak, tidak dapat menemukannya di mana pun.
Harry tidak baik.
Pelana selusin kuda. Cari di hutan.
Kau disana! Buka!
Tidak ada penjaja hari ini.
- Pergilah. - Saya bukan penjual.
Katakan pada Sir Roger bahwa aku membawa hadiah pernikahan untuk Sir Miles.
Katakan padanya aku membawa pengantin wanita.
- Biarkan dia lewat! - Angkat portcullis!
Anda telah berubah, Marian.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak pernah lebih baik.
Lihat dirimu. Lihat apa yang dia lakukan pada dirinya sendiri.
Bukan apa-apa untuk apa yang akan saya lakukan untuk Anda.
- Rambut bukan perbaikan besar. - Akan menggosok.
- Bersihkan dia! - Kamu bisa menggosokku, kamu bisa mencelupkanku ke dalam parfum.
Sudah terlambat, Miles.
Apa yang Anda inginkan telah diberikan kepada pria lain ...
dengan kesenangan terbesar !
Pergilah!
Pak, jika saya sudah, eh ...
Jika saya sudah dari beberapa layanan ...
mungkin ada beberapa token kecil ... eh, hadiah ...
Anda menemukannya di mana?
Di Sherwood Forest, tuan. Saya langsung mengenalinya.
Jadi kau bukan salah satu dari pasukan Hode?
Oh, tidak, tuan. Bukan saya, tuan. Tidak, dia bukan orang yang bisa dipercaya, Pak ...
dari apa yang saya dengar.
Anda pembohong! Jatuhkan dia.
Cari tahu semua yang dia tahu ... tempat persembunyian, senjata, angka.
Buat dia bernyanyi sesuka Anda!
Tidak, tuan, kumohon! Saya hanya melakukannya untuk hadiah!
Saya akan menceritakan semuanya tentang Robin Hood, tuan!
Segalanya, tuan! Tolong jangan!
Anda yakin itu dia?
- Dan mereka menikah besok? - Itu kata.
- Aku harus masuk ke kastil. - Itu tidak bisa dilakukan.
Penjaga kerajaan ada di mana-mana. Mereka pria yang berbahaya.
- Tapi maafkan aku, aku harus kembali. - Terima kasih.
Kamu teman baik.
Pernikahan ini tidak dapat terjadi.
Ada beberapa jalan masuk ke kastil itu. Emlyn bisa membawa gerobaknya.
Robin, kau tidak bisa membahayakan kita semua untuk menghentikan pernikahan.
Mungkin besok All Fools ' ...
tapi tidak perlu bagi kita untuk melanjutkan seolah-olah kita ...
- Banyak, kau jenius. - Hah?
Mereka berharap kita menunggu mereka di sini seperti kelinci ketakutan.
Harry mungkin memberi tahu mereka apa yang perlu mereka ketahui.
Tetapi janganlah kita melakukan apa yang mereka harapkan.
Mari kita ambil pertempuran untuk mereka tepat ke benteng besar mereka.
- Bagus, tapi bagaimana? - Seperti kata Banyak, besok adalah Hari Semua Orang Bodoh ...
ketika parade orang-orang bodoh tidak bisa ditolak masuk, bahkan ke kastil terbesar.
Jadi kita akan mengadakan parade.
Friar Tuck akan menjadi penguasa yang salah menaiki kereta Emlyn.
Semua orang akan bergabung ... mummers, giants, jesters ...
seluruh prosesi orang bodoh.
Tuan Miles, nona saya tidak sopan.
Tidak, Nicole.
Putri Anda tidak layak.
Tapi aku akan memilikinya sama saja.
Apakah dia mengerti? Dia akan menikah besok.
Dia akan berdiri di sampingku, dan ketika pertanyaan itu datang ...
dia akan menjawab, "Aku akan. ''
Kamu bodoh, pria brutal, Miles.
Keinginan Anda membuat saya jijik!
Aku tidak akan menikahimu ...
besok atau hari apa saja.
Saya rela menyerahkan diri kepada pria lain.
Kamu akan menikah denganku besok!
Dan pria Anda yang lain pasti akan mati.
Dia adalah tanggung jawabmu.
Pastikan dia ada di sana di pagi hari ...
berpakaian dengan benar ...
dan mau!
Nicole, Anda seorang wanita yang sangat nafsu makan.
Kebanyakan wanita ...
makhluk nafsu makan.
Apa yang tampaknya pria tidak mengerti.
Apakah itu menyinggung Anda?
Tidak...
tetapi kita harus bergerak.
Hari pernikahan yang luar biasa.
Aku tidur seorang yang lebih kaya jika ...
Dia akan ada di sana.
Adikku membesarkan seorang gadis yang sombong.
Tidak heran Robert mencintainya.
Itu sebabnya dia akan berada di sini.
Dia sudah ada di sini.
Dia tidak bisa menjauh.
Perbaiki ruby ​​itu. Anda semua adalah jari dan ibu jari.
Ayo, gadis. Letakkan di tengah.
Jangan hanya berdiri di sana, melongo.
Semua orang mundur, menyingkir.
Kau pengantin paling cantik yang pernah dilihat Inggris.
Aku adalah pengantin paling menyedihkan yang pernah dilihat Inggris.
SAYA...
Beri jalan bagi kapal orang bodoh!
Saya kapten, penguasa kesalahan aturan.
Sekarang musim dingin sedang meretakkan pintu-pintu musim semi.
Di sini kita bersukacita dan bernyanyi ...
untuk bermain bodoh, untuk tertawa dan bertengkar ...
dan membalikkan seluruh dunia .
Jadi, lepaskan hewan ke tempat tidur Anda.
Menari dan jatuh, pipa dan bermain.
- Matahari telah mendorong ... - Berhenti!
Jack Frost ... pergi.
Anda rakyat jelata tidak masuk ke sini hari ini. Pergilah!
Di Hari Semua Orang Bodoh, baik pria kaya, maupun miskin ...
dengan kedok dapat menutup pintunya ...
atau tawa dan sukacita akan menjadi miliknya.
Jadi terbuka atas nama kebodohan! Bawakan kami anggur dan isi perut kami.
Kami akan bersenang - senang dengan lelucon dan lagu.
Kami akan membuat Anda tertawa dan kami akan salah.
Biarkan mereka masuk
Ambillah!
Kami datang ke sini hari ini di hadapan Allah SWT ...
untuk bergabung bersama keduanya dalam perkawinan suci.
Jatuhkan raja iblis! Bebaskan iblis!
Ini, ambil ini dengan cepat!
- Ayolah! - Serahkan mereka!
Ayolah. Pertarungan!
Ayolah!
Marian, putri Sir Reginald Daguerre dari Westlake ...
apakah kamu bersumpah di hadapan Tuhan Yang Mahakuasa ...
untuk mengambil orang ini, Miles Folcanet, ksatria Derby ...
sebagai suami Anda yang sah secara hukum ...
untuk memiliki dan memegang, untuk membelah dalam daging ...
untuk mencintai, menghormati, dan taat ...
untuk yang lebih kaya, yang lebih miskin, yang sakit dan sehat?
Anda berkata, "Ya."
Marian?
Aku tidak akan menikah dengannya ...
Tidak di hadapan Tuhan atau orang lain.
Seri!
Menembak!
Seri!
Menembak!
Saya akan membawanya. Apakah dia mengatakan ya atau tidak, itu tidak masalah.
Di mata Tuhan, semua hal diperjelas, anakku.
Dan sepertinya dia tidak menginginkanmu.
Kepala Biara, pendapatmu tidak diminta ...
tidak juga karena versi Anda tentang pendapat Allah.
Ucapkan kami suami istri sekarang ...
atau Anda akan berkonsultasi langsung dengan Tuhan!
Ambil kastil!
Ayolah!
Selamat pagi, Baron.
Selamat pagi, Tuan Miles.
Pegang erat-erat, Marian.
- Hode. - Folcanet.
Kali ini Anda telah menggigit lebih dari yang bisa Anda kunyah!
Bejat...
berbahaya...
jahat...
Saxon ...
orang udik!
- Tolong, saya sekarat. Seorang pendeta. - Saya seorang pendeta!
Saya harus mengakui dosa-dosa saya sebelum bertemu pembuat saya!
- Anda tidak punya waktu. - Tolong, beri aku berkah!
Anakku...
Dosa-dosa Anda diampuni.
Anda telah memainkan trik terakhir Anda.
Ayolah! Cara ini!
Daguerre!
Kau punya darah di tanganmu, Baron ... darah bangsaku!
Dan untuk alasan apa? Untuk membuat kita tetap ...
dan untuk menjaga raja yang tidak kompeten di atas tumpukan kotoran.
Ha! Tidak kompeten untuk Saxon!
Anda tersesat, ingat? Anda tahu mengapa? Karena Anda terlalu tidak kompeten untuk menang.
Berbohong!
Kami akan menjadikan Inggris sebagai negara terhebat di dunia terlepas dari bahasa Inggris!
Bangsa budak yang dipimpin oleh pencuri ...
perampok dan otokrat.
Benarkah itu yang Anda inginkan, Baron?
Kita bisa menaklukkan Eropa.
Lebih banyak budak, lebih banyak otokrat.
Kembalikan negara saya.
Itu juga negaraku.
Lalu jatuhkan pedangmu.
Dan pergilah lilinmu!
Marian!
Robin!
Aku akan memotongmu menjadi dua seperti ular berbisa.
Waspadalah lidahku yang berkedip, Miles.
Kamu sudah mati, ular.
Selamat Datang di neraka.
Teman-teman saya, saya, raja dan tuan feodal dari shire ini ...
lakukan di sini, di depan mata Anda, beri penghormatan kepada mereka ...
yang klaimnya atas tanah ini lebih tua dan lebih sakral daripada milikku ...
untuk Tuan Robert Hode dan untuk Anda semua.
Berdiri, Roger.
- Kita semua hidup di pulau ini. - Ya.
Dan untuk menunjukkan jalan ke masa depan ...
mari kita mengadakan pernikahan antara Saxon dan Norman, antara Robert dan Marian!
Asalkan, tentu saja, dia setuju.
Saya tidak akan menikah untuk melambangkan perdamaian atau untuk meratifikasi perjanjian.
Tapi pria ini yang akan aku bawa ...
karena dia membuat pohon Mei mekar ...
dan lebah berdengung di dadaku.
Saya akan mengambil pria ini ...
karena dia membawa musim semi ke hatiku.
Di ujung Saint George dan ekor trout ...
biarkan biri-biri berkokok dan bel berbunyi.
Biarkan tunas hijau menerobos salju dan es ...
biarkan gadis kecil tertawa dan merasakan rempah-rempah.
Untuk pernikahan, perserikatan, kopling yang kami inginkan ...
dan jigging atas dan ke bawah kita akan miliki.